兰品之.英汉习语翻译中的"等值"研究[J].军事高等教育研究,2002,25(2):68-70 |
二维码(码上扫一扫!)
|
英汉习语翻译中的"等值"研究 |
|
|
DOI: |
中文关键词: 等值翻译 人物名称 动物名称 数词 词序 英语 汉语 英译汉 习语 |
Key Words: |
基金项目: |
|
摘要点击次数: 4184 |
全文下载次数: 0 |
中文摘要: |
英汉习语的英汉民族的历史文化有着密不可分的联系,两者历史发展轨迹不同,而文化现实和思维表达通过习语的反映有着许多相似之处,其翻译同样应该遵守“等值”的原则。本文分析了常见的四个方面的习语,阐述了其在翻译中的“等值”问题。 |
Abstract: |
|
查看全文 查看/发表评论 下载PDF阅读器 |
|
|
|